Hakama của nữ giới Hakama

Hakama của nữ giới khác với nam giới theo nhiều cách khác nhau, đặc biệt nhất là về thiết kế hoạ tiết của vải và cách thắt dây.

Trong khi hakama của nam giới có thể được mặc ở cả các dịp trang trọng và không trang trọng, phụ nữ hiếm khi mặc hakama, ngoại trừ tại lễ tốt nghiệp và các môn thể thao truyền thống của Nhật Bản như kyudo, một vài nhánh của aikidokendo.[2] Chỉ có một trường hợp rất hiếm là hakama được phụ nữ mặc trong tiệc thưởng trà.[cần giải thích] Những hình ảnh của người phụ nữ trong bộ kimono và hakama có liên quan về mặt văn hóa với giáo viên. Cũng như các giáo sư đại học ở các nước phương Tây đeo mũ và mặc áo cử nhân khi sinh viên của họ tốt nghiệp, nhiều giáo viên nữ tại Nhật Bản tham dự lễ tốt nghiệp hàng năm trong bộ kimono truyền thống với hakama.

Hình ảnh mang tính biểu tượng nhất của phụ nữ mặc hakama là các miko, hoặc vu nữ, những người trợ giúp trong việc duy trì thờ phụng và các buổi lễ. Đồng phục của một miko gồm một bộ kimono trắng có hakama màu đỏ tươi, đôi khi là một naga-bakama màu đỏ trong các buổi lễ trang trọng.[3]

Phụ nữ tại một buổi lễ tốt nghiệp, gồm hakama với hoa thêu, và có mặt đai quấn quanh eo.

Trong khi hakama trang trọng của nam được may bởi loại vải sọc, hakama trang trọng của phụ nữ có cả màu đồng nhất hoặc được nhuộm chuyển màu. Hakama cho phụ nữ trẻ đôi khi được trang trí thưa thớt với hoa thêu như hoa anh đào. Phụ nữ thường mặc hakama chỉ ngay bên dưới bầu ngực, trong khi nam giới mặc chúng ở phần hông.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hakama http://www.bujindesign.com/info/hakama_tying.pdf http://www.sengokudaimyo.com/garb/garb.ch01.html http://www.iz2.or.jp/english/fukusyoku/kosode/9.ht... http://photozou.jp/photo/show/105169/2174266 http://photozou.jp/photo/show/105169/2302310 http://www.kendo-usa.org/reference/hakama_wash.htm http://www.scnf.org/Uniform/Hakama/index.html https://aikidodaihocy.com/7-nep-gap-cua-hakama-co-... https://books.google.com/books?id=IBdpE-aUchkC&pg=... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hakama...